ΜΙΑ ΔΙΑΜΑΧΗ ΜΕ ΤΟΝ κ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΠΤΩΧΟΠΟΥΛΟΝ, ΚΑΤΑ ΤΟ ΗΜΙΣΥ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΤΟ ΗΜΙΣΥ ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΜΕΝΗ

Το 2000, στο τεύχος αρ. 25-26 του περιοδικού Άρδην, είδα ενεός συνεργασία του κ. Βασιλείου Πτωχοπούλου για τον Σεφέρη. Θύμωσα,  έπνεα  μένεα για το περιοδικό. «Έπνεα μένεα» και όχι «έπνεα νέμεα», που λέει καθηγητής του Πανεπιστημίου Κύπρου. Που δεν γνωρίζει τον ομηρικό και ασυναίρετο στον πληθυντικό  τύπο της φράσης για το μένος, και, επειδή κάτι είχε ακούσει για τους αγώνες Ίσθμια και Νέμεα της αρχαίας ελληνικής ιστορίας, νομίζει ότι  η φράση είναι «έπνεα τα νέμεα». Θα δούμε και χειρότερα.

Επιστρέφω πίσω στο θέμα μας. Απέστειλα προς το περιοδικό την επιστολή αρ. 1. Μετά σκέφτηκα να σκηνοθετήσω μια απάντηση-διαμάχη και απέστειλα τις επιστολές 2 και 3. Κάποιος Νέαρχος Χαραλάμπους, που είδε την επιστολή, ανέλαβε ενθέρμως την υπεράσπιση του κ. Πτωχοπούλου και απέστειλε απάντηση στο πνεύμα της δικής μου πρώτης επιστολής. Ακόμη, υπέβαλλε να  υπογράψει την τρίτη επιστολή, εκ μέρους του Άρδην, ο Γιώργος Καραμπελιάς. Γεμάτοι χαρά, οι του Άρδην, με πήραν στο τηλέφωνο, για να μου διαβάσουν τις επιστολές του Νέαρχου Χαραλάμπους, γιατί σκέφτονταν να τις δημοσιεύσουν μαζί με τη δική μου επιστολή και ήθελαν να μου τις κοινοποιήσουν.  Γεμάτοι χαρά, γιατί υπερασπίζονταν τον δικό τους σεφεριστή. Δικός τους σεφεριστής ήταν ο κ. Βασίλειος Πτωχόπουλος, και όχι εγώ, που είχα καμπουριάσει δέκα χρόνια, για να τελειώσω τη σεφερική μου διατριβή. Εν τέλει, επειδή κάτι άρχισαν να υποψιάζονται για το παιγνίδι αυτό, δεν προχώρησαν, και οι τρεις αυτές επιστολές κοινοποιούνται εδώ για πρώτη φορά.

1.

Διεθυντηρίῳ περιοδικοῦ ρδην

ἐν Ἀθήναις

Κύριοι

Μέχρι πρό τινος τὸ πανελλήνιον γνῶσιν ἔσχεν ὅτι ἀνήρ τις, ἐκ Κύπρου ὁρμώμενος, ὀνόματι Βασίλειος Πτωχόπουλος, εἶχε τὰς ἰδιότητας τοῦ συγγραφέως, σκηνοθέτου (θεατρικοῦ τε καὶ τηλεοπτικοῦ), ἠθοποιοῦ, θιασάρχου, ἐκδότου, διευθυντοῦ ἐφημερίδος, διευθυντοῦ περιοδικοῦ, καταστηματάρχου, βιβλιοπώλου, κηροποιοῦ, καλλιτέχνου, θεατρολόγου, κυπριολόγου, σινολόγου, κοινωνιολόγου, ψυχολόγου, πολιτειολόγου, ἐπικοινωνιολόγου, ἀγιτάτωρος, ἀρθρογράφου, σχολιογράφου, σημειωματογράφου, πεζογράφου, ἐπιστολογράφου, λιβελλογράφου, σεναριογράφου καὶ ἀνορθογράφου (διὰ τὸ τελευταῖον τεκμήρια πλείονα ἐν τῷ ἀρχείῳ ἡμῶν).

Ἐν τῷ τελευταίῳ τεύχει τοῦ περιοδικοῦ ρδην (Μάϊος –Ἰούλιος 2000, ἀρ. 25-26, σελ. 4-5) νέα ἰδιότης  τούτου ἀπεκαλύφθη, λείπουσα ἐνεοὺς ἅπαντας, ἅπαντα καὶ ἁπάσας, ἡ τοῦ σεφερολόγου. Δῆλόν ἐστιν ὅτι ἡ διεύθυνσις τοῦ ἐντύπου, ἅμα παρέλαβε σεφερικὴν συνεργασίαν κυρίου Βασιλείου Πτωχοπούλου καὶ ἀνεβόησε: «Παραμερίζομεν, σεφερολόγε, ἵνα εἰσελάσῃς», διὸ καὶ ἀπέκοψε συνεργασίας τινὰς σεφερολόγων, ἔτι καὶ ἐπὶ διδακτορικῇ διατριβῇ ὑποβληθεισῶν καὶ ἐγκριθεισῶν, ἵνα ἐν ταῖς σελίσι τοῦ περιοδικοῦ διαλάμψῃ ὁ νεόφυτος, πλὴν ἐν τῷ ἅμα καὶ ὑπεράξιος, ἐν τοῖς σεφερισταῖς. Ἡ μαρὶς καὶ τὰ κεχηνότα μέλη αὐτῆς γαυριῶσιν ἐκθύμως, πλήν τινες θυμοσόφως σείουσι τὰς κεφαλάς, εἰδότες ὅτι καὶ χείρω τούτων ὀψόμεθα.

Μεθ’ ὑπολήψεως

Σάββας Ἐρυθροτερμινθεὺς

2.

Αγαπητοί φίλοι του περιοδικού Άρδην

Με έπαρση και αλαζονεία (στην πραγματικότητα με ζηλοφθονία) ο ταλαίπωρος και επαρχιώτης λόγιος κ. Σάββας Ερυθροτερμινθεύς άφησε, στο βιβλιοπωλείο που συχνάζω, αντίγραφο της επιστολής του προς το Άρδην, που αναφέρεται στον κοινό μας φίλο Βάσο Φτωχόπουλο. «Τον έχω κανονίσει μ’ αυτό», τόνισε με έμφαση στον βιβλιοπώλη κ. Χάρη Μορίτση.

«Ω τάλαν», θα έλεγα αρχαιοπρεπώς, ποιον έχεις κανονίσει, που είναι εμφανή τα κίνητρά σου, της μικρότητας και κακίας! Τέλος πάντων, στο πνεύμα της δικής του επιστολής ετοίμασα σχετικό κείμενο, αποκαλυπτικό και κατεδαφιστικό, που πιστεύω ότι πρέπει να δημοσιευτεί ως επίσημη απάντηση του περιοδικού. Σας το αποστέλλω λοιπόν και εύχομαι το καλύτερο για σας και το Άρδην.

Φιλικά

Νέαρχος Χαραλάμπους

3.

Λογίῳ Σάββᾳ Ἐρυθροτερμινθεῖ

Ἐν Λευκωσίᾳ

Κύριε,

Ἐν στενοκαρδίᾳ, στενότητι ἀντιλήψεως καὶ μικροψυχίᾳ ἐγράφη ἡ ἐπιστολή ὑμῶν. Ἔκδηλος ἡ ὑμετέρα προσπάθεια, ὑποχθόνιός τε καὶ χαμαίζηλος, πρὸς ἀπόκρυψιν, σμίκρυνσιν, ὑποτονισμὸν καὶ συῤῥίκνωσιν τῶν ἀρετῶν Βασιλείου Πτωχοπούλου, ἀνδρὸς πεπροικισμένου, πολυταλάντου, πολυδιαστάτου, πολυεπιπέδου τε καὶ πολυσχιδοῦς. Οὐδεμία ἀναφορὰ ἐν τῇ σελίδι ὑμετέρας ἐπιστολῆς περὶ τοσούτων ἄλλων ἀρετῶν καὶ ἰδιοτήτων, αἵτινες κοσμοῦσι τὸν Αἰγιαλούσιον, ὡς ἡ τοῦ ποιητοῦ, μεταφραστοῦ, βιβλιοκριτικοῦ, ἀοιδοῦ, ἀθλητοῦ, συνταγοδίφου, διακυβευτοῦ (χυδαϊστί: τζογαδόρου), ἐκκλησιολόγου, ψυχαγωγιολόγου, ὡς καὶ λοιπαὶ ἄλλαι.

Πλὴν θυμοσόφως σείομεν τὰς κεφαλάς ἡμῶν, ὅτι καὶ χείρω τούτων ὀψόμεθα, ὅτι ἐν νήσῳ Κύπρῳ περίπυστος ἡ ζηλοφθονία τῶν οἰκούντων ἐν αὐτῇ.

Διευθυντήριον περιοδικοῦ Άρδην

[Γεώργιος Καραμπελιᾶς]

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s


Αρέσει σε %d bloggers: